Ранний доступ · курсы проходят проверку инженерами-практиками
Service EngineerAcademy
01Урок 1 / 5 · 22 min

Платформа TEC-5600: пять моделей, опции, платы и узлы, самотесты и индикатор состояния

Определять, какая модель TEC-5600 и какие опции стоят на столе, называть плату или узел за каждой функцией от поворотного переключателя до высоковольтного конденсатора и объяснять, что доказывают самотесты и индикатор состояния, а что остаётся вам.

Один корпус, пять номеров модели

Cardiolife TEC-5600 — это одна аппаратная платформа, которая продаётся под пятью номерами модели. У них общие корпус, плата MOTHER, высоковольтная часть, клавиатура и дисплей, а различаются они тем, какие терапевтические электроды принимают, есть ли режим AED, ЭКГ по отведениям, регистратор и кардиостимулятор. Это деление нужно знать наизусть: номер модели определяет, какие проверки к ней применимы, какие запчасти подходят и какие сообщения можно ожидать.

TEC-5601 — самая простая: ручной дефибриллятор с внешними электродами-утюжками, без режима AED, без мониторинга ЭКГ по отведениям, без регистратора и без синхронизированной кардиоверсии. ЭКГ снимается только через утюжки. TEC-5602 — тот же ручной аппарат с утюжками, к которому добавлены ЭКГ по отведениям, регистратор и синхронизированный разряд. TEC-5611 — модель только для одноразовых электродов: у неё есть режим AED, ЭКГ по отведениям, регистратор и синхронизация, а одноразовые электроды подключаются прямо к терапевтическому разъёму, без внешних утюжков. TEC-5621 штатно комплектуется внешними утюжками, принимает внутренние электроды и, через адаптер JC-865V, одноразовые электроды, и имеет AED, ЭКГ по отведениям, регистратор и синхронизацию. TEC-5631 — это TEC-5621 плюс чрескожная кардиостимуляция.

Для всей серии мануал перечисляет как опции SD-карту, аккумулятор NKB-301V, модуль Bluetooth и измерение SpO2 и CO2. Неинвазивного давления в этой серии по сервисному мануалу, которым мы пользовались, нет, поэтому если отделение просит «проверить НИАД» на TEC-5600, речь либо о другом аппарате, либо о недоразумении. Голосовые подсказки и запись звука через встроенный микрофон есть на всех моделях. Некоторые номера моделей существуют и в европейском варианте с утюжками и электродными узлами, рассчитанными на применение по рекомендациям ERC; в перечне деталей они разделены, поэтому точный вариант записывайте с шильдика.

Запишите конфигурацию до того, как что-то трогать

Каждую работу начинайте с записи номера модели, серийного номера, версий ПО с экрана информации об аппарате и того, что физически установлено. Внутреннее устройство аппарата меняют: кардиостимулятор (только TEC-5631), блок многопараметрического мониторинга и SpO2 QI-564V для SpO2 и CO2, модуль Bluetooth QI-832V, аккумулятор и SD-карта. Запишите, какими терапевтическими электродами реально пользуется отделение: внешние утюжки, внутренние электроды какого размера, с кнопкой или без, одноразовые электроды через адаптер или напрямую на TEC-5611.

Производитель просит заказывать детали по коду и названию из сервисного мануала с указанием модели, в которую деталь пойдёт. Самый наглядный пример — высоковольтный блок: у модели с кардиостимулятором своя версия HV-блока, не такая, как у остальных, а плата разъёма электродов бывает в исполнении для утюжков и в исполнении для одноразовых электродов. Заказ «HV-блока для TEC-5600» — верный способ получить не тот.

И наконец, спросите про данные. Аппарат хранит отчёты о дефибрилляции, тревогах, событиях и анализе ФЖ, тренды и периодические списки, отчёт самотеста, историю работы и отчёт обслуживания. Часть этого может потеряться при некоторых проверках и при любой замене платы MOTHER, поэтому до начала работы отделение должно подтвердить, что нужные записи распечатаны или сохранены на SD-карту. К этому мы вернёмся в уроках 3 и 5.

Внутри: плата MOTHER и платы вокруг неё

Плата UR-0481 MOTHER — управляющая. На ней главный процессор и несколько вспомогательных, память с настройками, отчётами и историей ошибок, часы реального времени с батарейкой резервного питания, интерфейс SD-карты и связь со всеми остальными платами. Её ПО разделено между несколькими процессорами, поэтому в группе ошибок связи фигурируют такие процессоры, как sub CPU, SV-CPU и SSV-CPU. На плате стоят две маленькие вспомогательные батарейки, одна из них держит часы. Когда напечатанная дата прыгает на значение по умолчанию или часы сбиваются, смотрите сюда в первую очередь.

В передней части корпуса находятся плата UR-0488 KEY/LED со своим процессором, мембранная клавиатура, поворотный переключатель UR-0505 за ручкой выбора режимов, плата индикатора тревог UR-0493 ALARM IND, цветной ЖК-дисплей 6,5 дюйма, динамик и микрофон. На TEC-5631 добавляется плата клавиш стимулятора UR-0475 PACER KEY. Плата KEY/LED важнее, чем следует из названия: к ней идёт жгут от терапевтического разъёма, по которому аппарат понимает, подключены ли утюжки или одноразовые электроды, и мануал отправляет к ней несколько неисправностей вида «подключите электроды».

Блок UR-0480 L-ECG (на всех моделях, кроме TEC-5601) — входной каскад ЭКГ по отведениям со своим процессором. Плата UR-0476 OP-CONN несёт разъёмы опций. Блок QI-564V, если установлен, содержит плату MP/SpO2 и плату SpO2. Регистратор — это узел WS-561V с лентопротяжным механизмом RG-561X и платой UR-0486 REC. Плата UR-0489 PACER, только на TEC-5631, формирует стимулирующий импульс под управлением своего процессора. Питание даёт блок AC/DC и, если установлен, аккумулятор NKB-301V.

Высоковольтная часть: плата HV DRIVE, двухфазный HV-блок и электроды

Терапевтическое ядро — это два узла. Плата UR-0483 HV DRIVE получает команды от платы MOTHER и управляет зарядом и коммутацией выхода. Двухфазный HV-блок содержит высоковольтный конденсатор, выходной ключ и цепи измерения заряда и расположен в зоне, которую схема соединений отмечает как плавающую под высоким напряжением. Аппарат формирует двухфазный усечённый экспоненциальный импульс, измеряет трансторакальное сопротивление пациента и отданную энергию и подстраивает форму импульса в указанном в мануале диапазоне нагрузок. HV-блок меняется целиком; внутри него нет ничего, что меняют на месте.

Помните, что это за блок с точки зрения безопасности. Заряженный или после неисправности он может держать энергию, достаточную, чтобы вас убить. Подробно мы разберём это в уроке 5, а здесь достаточно правила: HV-блок и плату HV DRIVE вскрывают только чтобы снять или установить их по процедуре производителя и никогда — чтобы мерить что-то на включённой цепи.

Терапевтические электроды подключаются через разъём электродов на корпусе. Внешние утюжки паркуются в держателе, в чашках которого на пружинах стоят тестовые контактные пластины, соединённые с тестовой нагрузкой, так что при проверках разряд можно безопасно сбросить. Индикатор контакта на утюжках показывает сопротивление контакта тремя цветами. Для внутренних электродов максимальная энергия ограничена низким значением. Одноразовые электроды на моделях с утюжками подключаются через адаптер JC-865V, а на TEC-5611 — напрямую. Режим AED и стимуляция работают только с одноразовыми электродами, и аппарат сам требует их своими сообщениями.

Самотесты, базовая проверка и индикатор состояния

Аппарат проверяет себя автоматически при включении и выключении, при подключении и отключении сетевого шнура, каждый день и каждый месяц. Если какой-то тест находит неисправность, индикатор состояния меняется с зелёного кружка на красный крест. Красным индикатор горит и пока тест выполняется. Последний результат хранится и виден в системных настройках, а история — в отчёте обслуживания.

Положение BASIC CHECK поворотного переключателя запускает отдельную последовательность, которую выполняет пользователь и которая рассчитана на ежедневное проведение. Она проверяет SD-карту, бумагу и регистратор, смотрит историю ошибок, определяет подключённые утюжки или электроды, заряжает и разряжает небольшую энергию в тестовую нагрузку держателя или в анализатор, на TEC-5631 проверяет выход стимулятора, читает состояние и срок годности аккумулятора и просит пользователя подтвердить индикатор состояния, голос, звуки и огни тревог. Она же проверяет связь с блоком L-ECG, многопараметрическим блоком и модулем Bluetooth, если они установлены. В окне видно, когда последний раз проводились базовая проверка и тест аккумулятора, и просроченные даты выделяются.

Здесь есть два ограничения. Первое: базовая проверка и самотесты доказывают, что цепи откликаются, но не то, что аппарат отдаёт правильную энергию в реальную нагрузку на клинических уровнях, что задержка синхронизации в норме или что ток стимулятора точен. Это ежемесячная и ежегодная работа с анализатором из урока 2. Второе: красный индикатор — повод вывести аппарат из клинической работы и выяснить причину. Сам мануал отмечает, что после ремонта, например замены динамика, индикатор может оставаться красным, даже если базовая проверка прошла, и описывает, как дать выполниться плановому ежемесячному самотесту, чтобы индикатор стал зелёным. Смысл этой процедуры в том, что настоящий тест выполняется и проходит; любой путь к зелёному индикатору в обход теста запрещён.

Что курс предполагает

Вы прошли курс дефибрилляторов первого уровня и знаете, как двухфазный аппарат заряжает, хранит и отдаёт энергию, почему отданная энергия зависит от нагрузки и как пользоваться анализатором. Этот курс это не повторяет. Он даёт вам карту TEC-5600: на какую плату указывает каждое сообщение, какие проверки и с какой периодичностью ждёт производитель и как поменять плату и выпустить аппарат, не потеряв настройки, юстировки и безопасность. Держите под рукой сервисный мануал, руководство оператора и руководство администратора для вашей редакции: курс объясняет работу и выстраивает её порядок, а шаги и пределы берутся из документов.

Узел по частямОсновные платы и узлы TEC-5600
ДетальЧто делаетКак отказывает
01Плата UR-0481 MOTHERУправление: процессоры, память настроек и отчётов, часы, SD-карта, связь со всеми платамиКоды ошибок C, D и E, потеря настроек или отчётов, неверная дата, не стартует
02Плата UR-0483 HV DRIVEУправляет зарядом и коммутацией выхода HV-блока по командам платы MOTHERКоды A, ошибки HV MONITOR или RELAY DRIVE, нет заряда
03Двухфазный HV-блок (у модели со стимулятором своя версия)ВВ-конденсатор, выходной ключ и измерение заряда; формирует двухфазный разрядКоды A, медленный заряд или нет заряда, энергия вне допуска; меняется целиком
04Плата UR-0488 KEY/LED, мембранная клавиатура, поворотный переключательКлавиши, кнопки, светодиоды, переключатель режимов; через жгут определяет подключение электродовКоды K, залипшая клавиша, CONNECT PADDLES/PADS при подключённых электродах
05Блок UR-0480 L-ECGВходной каскад ЭКГ по отведениям со своим процессором (нет на TEC-5601)Ошибка проверки ЭКГ, пунктир вместо кривой, CANNOT ANALYZE, остановка стимуляции по ЭКГ
06Плата UR-0489 PACER (TEC-5631)Формирует стимулирующий импульс постоянного тока под управлением своего процессораКоды P, отказ проверки стимуляции, лампа PULSE горит, а артефакта нет
07Блок QI-564V (многопараметрический/SpO2)Измерение SpO2 и CO2 и связь с платой MOTHERC501/C502/C519, MP MODULE ERROR, сообщения датчиков SpO2 или CO2
08Регистратор WS-561V и плата UR-0486 RECТермопечать 50 мм: кривые, отчёты и результаты проверокOUT OF PAPER при заправленной бумаге, бледная печать, пропуски точек, не печатает
09Блок AC/DC и Ni-MH аккумулятор NKB-301VСетевое питание и работа от аккумулятора; заряд аккумулятораABNORMAL VOLTAGE, BATTERY CHARGE ERROR, короткое время работы, нет питания
10Разъём электродов, утюжки, держатель с тестовой нагрузкойТерапевтический тракт; пластины и пружины держателя дают разряд в тестовую нагрузкуИндикатор контакта жёлтый или оранжевый в держателе, погнутые контакты, отказ проверки
из практики

Доверять встроенному тесту или нести анализатор?

Инженеры обсуждали, насколько можно доверять собственному тесту дефибриллятора, на примере Primedic Delfi. В этой конструкции напряжение конденсатора контролируется аппаратно, аппарат пошагово проверяет отдачу энергии, а его встроенный тест прошёл процедуру допуска. Часть инженеров принимала встроенный тест как плановую проверку; другие настаивали на внешнем анализаторе, а один собрал свою нагрузку и смотрел форму импульса осциллографом. Сошлись на том, что встроенный тест подтверждает работоспособность на базовом уровне и не заменяет измерение. Спор шёл не о том, хорош ли конкретный аппарат, а о том, что именно доказывает зелёный результат самопроверки и чего он доказать не может.

Для TEC-5600 это так же. Базовая проверка и самотесты подтверждают, что заряд, разряд и основные цепи откликаются. Точность энергии на клинических значениях, время заряда, задержку синхронизации и ток стимулятора измеряют ежемесячно и ежегодно поверенным анализатором, как требует мануал.

Из практики сервиса

Самотест проходит, но однажды аппарат отказал в отделении

Больничный дефибриллятор неустановленной марки, не TEC-5600, однажды не сработал при использовании в отделении. После этого он проходил самотесты, аккумулятор был заряжен, аппарат набирал полную энергию и после короткого удержания, как и положено, сбрасывал заряд. Воспроизвести неисправность не удалось. Инженеры заподозрили обращение отделения с аккумулятором и рекомендовали регулярный тест с разрядом на нагрузку, замену аккумуляторов, которые больше не дают нужного числа разрядов полной энергии, и измерение разряда в аккредитованной лаборатории.

Пройденный самотест не закрывает инцидент. На TEC-5600 распечатайте отчёт обслуживания и историю работы, проведите базовую проверку, затем полные проверки ручного режима, синхронизации и AED с анализатором и проверьте аккумулятор. Запишите результат, даже если ничего не отказало.

Чек-лист на объекте

  • Записаны номер модели (5601, 5602, 5611, 5621, 5631), европейский вариант или нет, серийный номер и версии ПО
  • Записаны опции: QI-564V SpO2/CO2, Bluetooth QI-832V, аккумулятор, SD-карта
  • Используемые электроды: внешние утюжки, внутренние (размер, кнопка), одноразовые через JC-865V или напрямую на TEC-5611
  • Отмечены цвет индикатора состояния и даты последней базовой проверки и последнего теста аккумулятора
  • Отделение подтвердило, что нужные отчёты и записи распечатаны или сохранены на SD-карту
  • Детали заказываются по коду, названию и модели, в которую идут

Проверьте себя

1. Отделение просит включить режим AED на своём TEC-5602 «программной настройкой». Что вы ответите?
2. TEC-5621 показывает CONNECT PADDLES/PADS, хотя утюжки плотно подключены. Помимо контактов разъёма, на какую плату указывает мануал?
3. Базовая проверка проходит каждое утро. Руководитель говорит, что ежемесячная проверка анализатором поэтому не нужна. Ваш ответ?
4. Нужен HV-блок для TEC-5631. Как его заказать?
5. В перечне службы медтехники сказано, что у каждого TEC-5600 нужна ежегодная проверка НИАД. Как это объяснить скорее всего?
Следующий урок →