GE Logiq P8: фамилии пациентов приходят на PACS в нечитаемой кодировке
Что было
Фамилии пациентов поступали на PACS в нечитаемом виде — кириллица отображалась некорректно, при этом на самом аппарате имена выглядели нормально.
Что проверили
- Сравнили настройки кодировки (набора символов) DICOM на УЗИ и на стороне PACS.
- Проверили, что аппарат сам хранит и передаёт фамилии корректно — искажение возникало на принимающем сервере.
Причина
Серверное ПО PACS не могло корректно обрабатывать кириллицу в полях DICOM. Инженеры установили, что причина на стороне сервера, а не аппарата.
Что сделали
Сисадмин учреждения оформил заявку разработчикам PACS; их специалисты подключились удалённо и настроили кодировку на сервере. По сообщению, после этого данные стали читаемыми, настройки на аппарате не менялись.
Безопасность
Работа была только настройочной, без разборки и электроработ; после любых изменений в передаче исследований перед клиническим использованием убедитесь, что они доходят до PACS полностью и привязаны к правильному пациенту, так как искажённые имена создают риск ошибочной идентификации пациента.
Вывод: Если данные пациентов приходят на PACS в искажённом виде, сначала сравните кодировку на всём пути передачи — причина часто на принимающем сервере, а не на аппарате.
Разбирается в курсе: Сервис УЗИ — Уровень 2: поиск неисправностей →
Заметка написана по обезличенному случаю из практики сервисных инженеров. Это не инструкция производителя и не даёт допуска к работам. Независимая заметка; названия — товарные знаки их владельцев.