GE Logiq P8: Cyrillic patient names garbled on PACS
What happened
Patient surnames arrived on the PACS unreadable — Cyrillic characters were displayed incorrectly, while the scanner itself showed them normally.
What was checked
- Compared the DICOM character-set settings between the ultrasound and the PACS side.
- Checked that the scanner stored and transmitted the names correctly, which pointed to the receiving server as the source of the corruption.
Cause
The PACS server software in use could not correctly handle Cyrillic in DICOM fields. The engineers found the fault was on the server side, not in the ultrasound.
What was done
The facility's system administrator raised a request with the PACS vendor; their specialists connected remotely and corrected the character encoding on the server. As reported, names afterwards arrived readable and nothing on the scanner was changed.
Safety
This was a configuration-only job with no disassembly or electrical work; after any change to how studies are transmitted, confirm before clinical use that they reach the PACS complete and matched to the correct patient, since misread names create a patient misidentification risk.
Lesson: When patient data arrives garbled on PACS, compare character encoding along the whole transfer path first — the cause is often in the receiving server, not the imager.
Covered in the course: Ultrasound Service — Level 2: Fault-Finding →
Written from an anonymised case shared by service engineers. It is not a manufacturer instruction and grants no authorisation. Independent note; names are trademarks of their owners.