Accord 4.0: MS SQL 2005 installer fails after OS replacement
What happened
During a deployment of the Acccord 4.0 software on a workstation whose original Windows XP system partition had been wiped and rebuilt with Windows 7 (the installation files were recovered from the second partition), the MS SQL 2005 installer kept aborting with an error. Running it in compatibility mode changed nothing.
What was checked
- Checked the installation sequence driven by the batch file — the order was correct, so a missed step was ruled out.
- Tried the SQL installer in Windows compatibility mode — the error persisted, which pointed away from the OS version itself and towards localisation.
Cause
The engineers found a localisation problem: the MS SQL 2005 installer configuration was written for an English-language OS, and the service account name it expected ('NT AUTHORITY/system') did not match the account name on a Russian Windows 7 build, so the setup failed.
What was done
The engineers edited the SQL installation file, replacing the 'NT AUTHORITY/system' entries with the Russian localised account name ('NT AUTHORITY/система'); after that the installation completed successfully and the software deployed. The cleaner long-term answer is to rebuild such workstations with the OS version and language the software was supplied for.
Safety
A workstation with a freshly rebuilt OS is returning to clinical use after an intervention: before handover, confirm the clinical application works end-to-end with the connected equipment and, if the maintenance plan requires an electrical safety test after any intervention, perform it.
Lesson: Before rebuilding a workstation, check which OS version and language the application software was certified for — a localized Windows can quietly break old installers that assume English system names.
Covered in the course: DICOM, PACS and Networks — Level 2: Fault-Finding →
Written from an anonymised case shared by service engineers. It is not a manufacturer instruction and grants no authorisation. Independent note; names are trademarks of their owners.